강남면옥KANGNAM MYEONOKKOREAN COLD NOODLES · KOREAN BBQ · VIETNAM
Miến lạnh làm trực tiếp tại nhà hàng, cùng cá chình nướng than, há cảo thủ công và Korean BBQ tại ba chi nhánh ở Việt Nam.
매장에서 직접 만든 냉면과 숯불 민물장어, 손만두, Korean BBQ를 베트남 세 지점에서 만날 수 있습니다.
House-made naengmyeon, charcoal-grilled freshwater eel, handmade mandu and Korean barbeque at our three locations in Vietnam.
店内製麺の冷麺、炭火焼きの淡水ウナギ、手作りマンドゥ、Korean BBQをベトナムの3店舗でお楽しみいただけます。
店内现制冷面、炭火烤淡水鳗鱼、手工韩式饺子和Korean BBQ，可在越南三家门店品尝。
OUR STORY · CÂU CHUYỆN
Kangnam Myeonok mở cửa năm 2015 với niềm tin rằng một bát miến lạnh ngon phải được làm đúng từ sợi mì đến nước dùng. Sợi mì được ép tại nhà hàng, nước dùng được chuẩn bị trực tiếp và há cảo được gói mỗi ngày.
강남면옥은 맛있는 냉면은 면부터 육수까지 제대로 만들어야 한다는 믿음으로 2015년에 문을 열었습니다. 매장에서 면을 직접 뽑고 육수를 준비하며 손만두를 매일 빚는 원칙을 이어가고 있습니다.
Kangnam Myeonok opened in 2015 with the belief that great naengmyeon begins with properly made noodles and broth. We continue to press our noodles in-house, prepare our own broth and make mandu by hand every day.
Kangnam Myeonokは、おいしい冷麺は麺からスープまで丁寧に作るべきだという信念のもと、2015年に開店しました。店内で麺を製麺し、スープを仕込み、マンドゥを毎日手作りする姿勢を守り続けています。
Kangnam Myeonok于2015年开业，始终相信一碗好冷面要从面条到汤底都认真制作。我们坚持店内现压面条、自制汤底，并每天手工包制韩式饺子。
Kangnam Myeonok is a Korean restaurant in Vietnam specializing in kodari naengmyeon, Korean cold noodles, charcoal-grilled eel, handmade mandu and Korean BBQ.
Kangnam MyeonokWHY KANGNAM · ĐIỂM KHÁC BIỆT
Ba công đoạn cốt lõi được thực hiện tại nhà hàng.
맛을 결정하는 핵심 과정을 매장에서 직접 합니다.
We handle the essential steps that define the flavor right here in the restaurant.
味を決める大切な工程を店内で行っています。
决定味道的关键工序均在店内完成。
Sợi mì được ép tại nhà hàng để giữ độ dai và độ mượt đặc trưng.
매장에서 직접 뽑아 냉면 특유의 탄력과 목 넘김을 살립니다.
Our noodles are pressed in-house for the distinctive springy, smooth texture of naengmyeon.
店内で麺を押し出し、冷麺ならではの弾力となめらかな喉ごしを引き出します。
店内现压面条，呈现冷面特有的弹韧与顺滑口感。
Thịt bò, thịt lợn và nguyên liệu được chuẩn bị phù hợp cho từng món.
소고기와 돼지고기 등 메뉴에 맞는 재료를 선별해 준비합니다.
We select and prepare beef, pork and other ingredients to suit each dish.
牛肉や豚肉など、料理に合う食材を選んで仕込みます。
我们根据每道菜精选并准备牛肉、猪肉等食材。
Nhân đầy đặn và lớp vỏ mỏng được hoàn thiện thủ công.
얇은 피와 꽉 찬 속을 매일 손으로 완성합니다.
Thin wrappers and generous fillings are finished by hand every day.
薄い皮とたっぷりの餡を、毎日ひとつずつ手作りしています。
薄皮包裹饱满馅料，每天手工制作。
SIGNATURE MENU · MÓN ĐẶC TRƯNG
Từ miến lạnh kodari chủ lực đến cá chình, Korean BBQ và há cảo thủ công.
주력인 코다리냉면부터 민물장어, Korean BBQ와 손만두까지 메뉴별 페이지에서 자세히 확인할 수 있습니다.
Explore our signature Kodari Spicy Cold Noodles, fresh eel, Korean barbeque and dumplings in detail.
看板メニューのコダリ冷麺をはじめ、淡水ウナギ、Korean BBQ、手作りマンドゥを各メニューページで詳しくご覧いただけます。
从招牌半干明太鱼冷面到淡水鳗鱼、Korean BBQ和手工韩式饺子，均可在各菜单页面查看详情。
Miến lạnh kodari đặc trưng và miến nước thanh mát주력 메뉴인 코다리냉면과 맑고 시원한 물냉면Kodari Spicy Cold Noodles and refreshing Korean Cold Noodles看板メニューのコダリ冷麺と、澄んだスープのさっぱりした水冷麺招牌半干明太鱼拌冷面与清爽汤冷面
VIEW MENU →
Cá chình nước ngọt tuyển chọn, nướng trên than hồng엄선한 민물장어를 숯불에 구워내는 대표 메뉴Selected freshwater eel grilled over charcoal厳選した淡水ウナギを炭火で焼き上げる代表メニュー精选淡水鳗鱼炭火烤制的招牌菜
VIEW MENU →
Korean BBQ với thịt bò và thịt lợn tuyển chọn소고기와 돼지고기를 즐기는 Korean BBQKorean barbeque featuring selected beef and pork厳選した牛肉と豚肉を楽しむKorean BBQ精选牛肉与猪肉的Korean BBQ
VIEW MENU →
Há cảo thịt, kimchi và tôm được gói mỗi ngày매일 직접 빚는 고기·김치·통새우 만두Meat, kimchi and whole-shrimp mandu handmade daily毎日手作りする肉・キムチ・丸ごとエビのマンドゥ每日手工制作的鲜肉、泡菜和整虾韩式饺子
VIEW MENU →
Cá minh thái kho cay ngọt và hai phiên bản kết hợp매콤달콤한 왕코다리조림과 두 가지 조합 메뉴Sweet and spicy braised kodari, plus two combination dishes甘辛い特大コダリ煮と2種類の組み合わせメニュー甜辣大份炖半干明太鱼及两款组合菜
VIEW MENU →
Canh cá chình, seolleongtang và các món canh nóng장어탕, 설렁탕, 황태탕과 든든한 식사 메뉴Fresh eel soup, Korean beef soup, dried pollock soup and hearty mealsウナギスープ、ソルロンタン、干しスケトウダラのスープなど、満足感のあるお食事鳗鱼汤、雪浓汤、干明太鱼汤等暖胃餐食
VIEW MENU →LOCATIONS · CHI NHÁNH
Hà Nội, Bắc Ninh và Hồ Chí Minh.
하노이·박닌·호치민 각 지점의 주소와 연락처를 확인하세요.
View the address and contact details for our Hanoi, Bac Ninh and Ho Chi Minh City locations.
ハノイ・バクニン・ホーチミン各店の住所と連絡先をご確認ください。
查看河内、北宁与胡志明市各店的地址和联系方式。
01KANGNAM MYEONOKCT5 P. Đỗ Đình Thiện, Từ Liêm, Hà Nội, Việt Nam
Giờ mở cửa영업시간Opening hours営業時間营业时间 · 11:00–22:00
024 3999 9456
Trung tâm Mỹ Đình · Sảnh rộng, sạch미딩 중심가 · 넓고 깔끔한 홀Central My Dinh · Spacious, clean hallミーディン中心街・広く清潔なホール美亭中心区·宽敞整洁的大厅
02KANGNAM MYEONOK125 Ngọc Hân Công Chúa, Võ Cường, Bắc Ninh, Việt Nam
Giờ mở cửa영업시간Opening hours営業時間营业时间 · 11:00–22:30
0979 900 680
Phòng riêng · Khu đoàn thể프라이빗 룸 · 단체 별관Private room · Group annex個室・団体用別館包间·团体用别馆
03KANGNAM MYEONOK41 Khu Phố Hưng Phước 2, Khu đô thị Phú Mỹ Hưng, Tân Hưng, Hồ Chí Minh, Việt Nam
Giờ mở cửa영업시간Opening hours営業時間营业时间 · 11:00–22:00
0938 672 774
13 phòng riêng · Khu sảnh chung프라이빗 룸 13개 · 홀13 private rooms · Main hall個室13室・ホール13间包间·大厅
FAQ
Món chủ lực là miến lạnh kodari. Nhà hàng cũng phục vụ miến nước.
강남면옥의 주력 냉면은 코다리냉면이며, 물냉면도 함께 판매합니다.
Our signature is Kodari Spicy Cold Noodles. We also serve Korean Cold Noodles in a chilled broth.
看板メニューはコダリ冷麺です。冷たいスープの水冷麺もご用意しています。
招牌是半干明太鱼拌冷面，同时也供应清爽汤冷面。
Có. Thực đơn nướng than gồm thịt bò, sườn lợn, ba chỉ và các phần thịt tuyển chọn.
꽃살, 안창살, 돼지갈비, 삼겹살 등 숯불구이 메뉴를 판매합니다.
Yes. Our charcoal-grill menu includes boneless short rib, beef thin skirt, seasoned pork rib and pork belly.
はい。牛カルビ、ハラミ、味付け豚カルビ、サムギョプサルなどの炭火焼きをご用意しています。
有。炭火烤肉菜单包括无骨牛小排、牛横隔膜肉、腌制猪排骨和五花肉等。
Kangnam Myeonok có chi nhánh tại Hà Nội, Bắc Ninh và Hồ Chí Minh.
하노이, 박닌, 호치민에 총 세 지점이 있습니다.
We have three locations: Hanoi, Bac Ninh and Ho Chi Minh City.
ハノイ、バクニン、ホーチミンの3店舗です。
共有三家门店，分别位于河内、北宁和胡志明市。
FULL MENU
Chỉ hiển thị các món chính. Các món ăn thêm sau bữa nướng không được đưa vào website.대표 메뉴와 주요 식사 메뉴만 안내하며, 후식·추가 메뉴는 홈페이지에서 제외했습니다.This website presents our signature dishes and main meals. Dessert and add-on items are not listed.代表メニューと主なお食事のみ掲載しています。食後メニューや追加メニューは掲載していません。网站仅展示招牌菜和主要餐食，不列出餐后及加点菜单。
Miến lạnh kodari đặc trưng và miến nước thanh mát주력 메뉴인 코다리냉면과 맑고 시원한 물냉면Kodari Spicy Cold Noodles and refreshing Korean Cold Noodles看板メニューのコダリ冷麺と、澄んだスープのさっぱりした水冷麺招牌半干明太鱼拌冷面与清爽汤冷面
VIEW DETAILS →Cá chình nước ngọt tuyển chọn, nướng trên than hồng엄선한 민물장어를 숯불에 구워내는 대표 메뉴Selected freshwater eel grilled over charcoal厳選した淡水ウナギを炭火で焼き上げる代表メニュー精选淡水鳗鱼炭火烤制的招牌菜
VIEW DETAILS →Korean BBQ với thịt bò và thịt lợn tuyển chọn소고기와 돼지고기를 즐기는 Korean BBQKorean barbeque featuring selected beef and pork厳選した牛肉と豚肉を楽しむKorean BBQ精选牛肉与猪肉的Korean BBQ
VIEW DETAILS →Há cảo thịt, kimchi và tôm được gói mỗi ngày매일 직접 빚는 고기·김치·통새우 만두Meat, kimchi and whole-shrimp mandu handmade daily毎日手作りする肉・キムチ・丸ごとエビのマンドゥ每日手工制作的鲜肉、泡菜和整虾韩式饺子
VIEW DETAILS →Cá minh thái kho cay ngọt và hai phiên bản kết hợp매콤달콤한 왕코다리조림과 두 가지 조합 메뉴Sweet and spicy braised kodari, plus two combination dishes甘辛い特大コダリ煮と2種類の組み合わせメニュー甜辣大份炖半干明太鱼及两款组合菜
VIEW DETAILS →Canh cá chình, seolleongtang và các món canh nóng장어탕, 설렁탕, 황태탕과 든든한 식사 메뉴Fresh eel soup, Korean beef soup, dried pollock soup and hearty mealsウナギスープ、ソルロンタン、干しスケトウダラのスープなど、満足感のあるお食事鳗鱼汤、雪浓汤、干明太鱼汤等暖胃餐食
VIEW DETAILS →
Lẩu bò kiểu quê và canh cá minh thái với nhiều trứng cá và sữa cá촌불고기와 알·곤이가 듬뿍 들어간 동태탕Country-style bulgogi hot pot and pollock stew generously filled with roe and milt田舎風プルコギ鍋と、卵・白子たっぷりのスケトウダラ鍋乡村风味烤牛肉锅与鱼籽、鱼白丰富的明太鱼汤
VIEW DETAILS →Giá chưa bao gồm VAT. Hình ảnh có thể khác với sản phẩm thực tế.표시 가격은 VAT 별도이며, 이미지는 실제 제공 모습과 다를 수 있습니다.Prices exclude VAT. Images may differ from the actual dishes served.表示価格はVAT別です。写真は実際の提供内容と異なる場合があります。标示价格不含增值税，图片可能与实际出品略有不同。
SIGNATURE MENU
Hai món miến lạnh: miến lạnh kodari đặc trưng và miến nước thanh mát.주력 메뉴인 코다리냉면과 맑고 시원한 물냉면, 두 가지 냉면을 선보입니다.Two styles: our signature Kodari Spicy Cold Noodles and refreshing Korean Cold Noodles.看板メニューのコダリ冷麺と、澄んだ冷たいスープの水冷麺の2種類をご用意しています。提供两款冷面：招牌半干明太鱼拌冷面与清爽汤冷面。
KANGNAM MYEONOK
Mì được ép trực tiếp tại nhà hàng. Miến lạnh kodari cay ngọt là món chủ lực; miến nước có nước dùng trong và mát.
강남면옥의 냉면은 매장에서 직접 뽑는 면을 사용합니다. 매콤달콤한 코다리 고명을 올린 코다리냉면이 주력이며, 맑고 차가운 육수의 물냉면도 함께 준비합니다.
Our noodles are made fresh in the restaurant. Kodari Spicy Cold Noodles are topped with sweet and spicy semi-dried pollock, while Korean Cold Noodles are served in a clear, chilled broth.
冷麺には店内で製麺した麺を使用しています。甘辛いコダリをのせたコダリ冷麺が看板メニューで、澄んだ冷たいスープの水冷麺もご用意しています。
冷面使用店内现压面条。招牌半干明太鱼拌冷面铺上甜辣鱼肉，汤冷面则搭配清澈冰凉的汤底。
MENU & PRICE
Giá chưa bao gồm VAT.표시 가격은 VAT 별도입니다.Prices exclude VAT.表示価格はVAT別です。标示价格不含增值税。
RELATED MENU
Há cảo thịt, kimchi và tôm được gói mỗi ngày매일 직접 빚는 고기·김치·통새우 만두Meat, kimchi and whole-shrimp mandu handmade daily毎日手作りする肉・キムチ・丸ごとエビのマンドゥ每日手工制作的鲜肉、泡菜和整虾韩式饺子
VIEW MENU →Korean BBQ với thịt bò và thịt lợn tuyển chọn소고기와 돼지고기를 즐기는 Korean BBQKorean barbeque featuring selected beef and pork厳選した牛肉と豚肉を楽しむKorean BBQ精选牛肉与猪肉的Korean BBQ
VIEW MENU →Cá minh thái kho cay ngọt và hai phiên bản kết hợp매콤달콤한 왕코다리조림과 두 가지 조합 메뉴Sweet and spicy braised kodari, plus two combination dishes甘辛い特大コダリ煮と2種類の組み合わせメニュー甜辣大份炖半干明太鱼及两款组合菜
VIEW MENU →SIGNATURE MENU
Cá chình tuyển chọn chỉ được nêm muối và nướng trên than. Nhà hàng phục vụ hai lựa chọn 500g và 1kg.1kg 이상 선별한 민물장어를 소금으로만 간해 숯불에 구워냅니다. 500g과 1kg 두 가지 중량으로 제공합니다.We select freshwater eels weighing at least 1 kg, season them only with salt and grill them over charcoal. Available in 500 g and 1 kg portions.1kg以上の淡水ウナギを厳選し、塩だけで味付けして炭火で焼き上げます。500gと1kgの2サイズをご用意しています。精选1公斤以上的淡水鳗鱼，仅以盐调味后炭火烤制，提供500克与1公斤两种规格。
KANGNAM MYEONOK
Cá chình chỉ được nêm muối và nướng trên than để bề mặt thơm, bên trong mềm. Nhà hàng phục vụ hai lựa chọn 500g và 1kg, không có phiên bản sốt gia vị.
민물장어는 소금으로만 간해 숯불에서 표면은 고소하게, 속은 촉촉하게 구워냅니다. 소금구이 한 종류만 운영하며 500g과 1kg 두 가지 중량으로 제공합니다.
Freshwater eel is seasoned only with salt, then charcoal-grilled until fragrant outside and moist within. We serve salt-grilled eel only, in 500 g and 1 kg portions.
淡水ウナギは塩だけで味付けし、表面は香ばしく、中はふっくらと炭火で焼き上げます。塩焼きのみ、500gと1kgの2サイズです。
淡水鳗鱼仅以盐调味，炭火烤至外香内嫩。仅供应盐烤口味，提供500克与1公斤两种规格。
MENU & PRICE
Giá chưa bao gồm VAT.표시 가격은 VAT 별도입니다.Prices exclude VAT.表示価格はVAT別です。标示价格不含增值税。
RELATED MENU
Miến lạnh kodari đặc trưng và miến nước thanh mát주력 메뉴인 코다리냉면과 맑고 시원한 물냉면Kodari Spicy Cold Noodles and refreshing Korean Cold Noodles看板メニューのコダリ冷麺と、澄んだスープのさっぱりした水冷麺招牌半干明太鱼拌冷面与清爽汤冷面
VIEW MENU →Korean BBQ với thịt bò và thịt lợn tuyển chọn소고기와 돼지고기를 즐기는 Korean BBQKorean barbeque featuring selected beef and pork厳選した牛肉と豚肉を楽しむKorean BBQ精选牛肉与猪肉的Korean BBQ
VIEW MENU →Canh cá chình, seolleongtang và các món canh nóng장어탕, 설렁탕, 황태탕과 든든한 식사 메뉴Fresh eel soup, Korean beef soup, dried pollock soup and hearty mealsウナギスープ、ソルロンタン、干しスケトウダラのスープなど、満足感のあるお食事鳗鱼汤、雪浓汤、干明太鱼汤等暖胃餐食
VIEW MENU →SIGNATURE MENU
Thưởng thức các phần thịt bò và thịt lợn tuyển chọn trên bếp than.꽃살·안창살·돼지갈비·항정살·삼겹살·목살을 숯불에 구워 즐깁니다.Enjoy boneless short rib, beef thin skirt, seasoned pork rib, pork jowl, pork belly and pork neck grilled over charcoal.牛カルビ、ハラミ、味付け豚カルビ、豚トロ、サムギョプサル、豚肩ロースを炭火でお楽しみください。可品尝炭火烤无骨牛小排、牛横隔膜肉、腌制猪排骨、猪颈肉、五花肉和梅花肉。
KANGNAM MYEONOK
Thực đơn nướng than phục vụ từ 2 suất trở lên. Thịt bò và thịt lợn có thể dùng cùng miến lạnh.
숯불구이는 2인분 이상 주문 가능합니다. 소고기와 돼지고기를 냉면과 함께 즐길 수 있도록 구성했습니다.
Charcoal-grilled meats require a minimum order of 2 servings. Pair selected beef and pork with our naengmyeon.
炭火焼きは2人前からご注文いただけます。厳選した牛肉と豚肉を冷麺と一緒にお楽しみください。
炭火烤肉2份起点，可将精选牛肉与猪肉搭配冷面享用。
MENU & PRICE
Giá chưa bao gồm VAT.표시 가격은 VAT 별도입니다.Prices exclude VAT.表示価格はVAT別です。标示价格不含增值税。
RELATED MENU
Miến lạnh kodari đặc trưng và miến nước thanh mát주력 메뉴인 코다리냉면과 맑고 시원한 물냉면Kodari Spicy Cold Noodles and refreshing Korean Cold Noodles看板メニューのコダリ冷麺と、澄んだスープのさっぱりした水冷麺招牌半干明太鱼拌冷面与清爽汤冷面
VIEW MENU →Cá chình nước ngọt tuyển chọn, nướng trên than hồng엄선한 민물장어를 숯불에 구워내는 대표 메뉴Selected freshwater eel grilled over charcoal厳選した淡水ウナギを炭火で焼き上げる代表メニュー精选淡水鳗鱼炭火烤制的招牌菜
VIEW MENU →Há cảo thịt, kimchi và tôm được gói mỗi ngày매일 직접 빚는 고기·김치·통새우 만두Meat, kimchi and whole-shrimp mandu handmade daily毎日手作りする肉・キムチ・丸ごとエビのマンドゥ每日手工制作的鲜肉、泡菜和整虾韩式饺子
VIEW MENU →SIGNATURE MENU
Há cảo thịt, kimchi và tôm được gói mỗi ngày và hấp theo đơn.고기·김치·통새우를 넣어 매일 빚고 주문에 맞춰 쪄냅니다.Filled with meat, kimchi or whole shrimp, our mandu is made daily and steamed to order.肉・キムチ・丸ごとエビを包み、毎日手作りしてご注文ごとに蒸し上げます。以鲜肉、泡菜或整虾入馅，每日手工包制并按单现蒸。
KANGNAM MYEONOK
Há cảo được gói thủ công với lớp vỏ mỏng và phần nhân đầy đặn. Có bốn loại với thịt, kimchi và tôm nguyên con.
얇은 피 안에 속을 채워 매일 직접 빚습니다. 고기와 김치, 통새우를 넣은 네 가지 종류가 있습니다.
We fill thin wrappers and shape every mandu by hand each day. Choose from four varieties featuring meat, kimchi and whole shrimp.
薄い皮に餡を詰め、毎日ひとつずつ手作りしています。肉、キムチ、丸ごとエビを使った4種類です。
薄皮包馅，每日手工制作，共有鲜肉、泡菜与整虾搭配的四种口味。
MENU & PRICE
Giá chưa bao gồm VAT.표시 가격은 VAT 별도입니다.Prices exclude VAT.表示価格はVAT別です。标示价格不含增值税。
RELATED MENU
Miến lạnh kodari đặc trưng và miến nước thanh mát주력 메뉴인 코다리냉면과 맑고 시원한 물냉면Kodari Spicy Cold Noodles and refreshing Korean Cold Noodles看板メニューのコダリ冷麺と、澄んだスープのさっぱりした水冷麺招牌半干明太鱼拌冷面与清爽汤冷面
VIEW MENU →Korean BBQ với thịt bò và thịt lợn tuyển chọn소고기와 돼지고기를 즐기는 Korean BBQKorean barbeque featuring selected beef and pork厳選した牛肉と豚肉を楽しむKorean BBQ精选牛肉与猪肉的Korean BBQ
VIEW MENU →Canh cá chình, seolleongtang và các món canh nóng장어탕, 설렁탕, 황태탕과 든든한 식사 메뉴Fresh eel soup, Korean beef soup, dried pollock soup and hearty mealsウナギスープ、ソルロンタン、干しスケトウダラのスープなど、満足感のあるお食事鳗鱼汤、雪浓汤、干明太鱼汤等暖胃餐食
VIEW MENU →SIGNATURE MENU
Cá minh thái bán khô được kho trong sốt cay ngọt, phù hợp để dùng chung.부분 건조 명태에 매콤달콤한 양념을 깊게 배게 만든 함께 먹는 요리입니다.A sharing dish of semi-dried pollock braised until deeply seasoned with a sweet and spicy sauce.半干しスケトウダラに甘辛いタレをじっくり染み込ませた、皆で楽しむ料理です。将半干明太鱼以甜辣酱汁慢炖入味，适合多人分享。
KANGNAM MYEONOK
Kodari là cá minh thái được làm khô một phần trong thời tiết lạnh. Kết cấu săn chắc giúp cá thấm sốt, rất hợp dùng với cơm.
코다리는 겨울철 차가운 바람에 부분 건조한 명태입니다. 쫀득한 식감과 양념이 잘 배는 특징을 살려 밥과 함께 먹기 좋은 조림으로 준비합니다.
Kodari is pollock partially dried in the cold winter air. Its pleasantly chewy texture absorbs seasoning well, making it ideal for a flavorful braise served with rice.
コダリは冬の冷たい風で半干しにしたスケトウダラです。ほどよい弾力と味の染み込みやすさを生かし、ご飯に合う煮物に仕上げます。
半干明太鱼是在冬季冷风中部分风干的明太鱼，口感弹韧且易吸收酱汁，炖制后非常下饭。
MENU & PRICE
Giá chưa bao gồm VAT.표시 가격은 VAT 별도입니다.Prices exclude VAT.表示価格はVAT別です。标示价格不含增值税。
RELATED MENU
Miến lạnh kodari đặc trưng và miến nước thanh mát주력 메뉴인 코다리냉면과 맑고 시원한 물냉면Kodari Spicy Cold Noodles and refreshing Korean Cold Noodles看板メニューのコダリ冷麺と、澄んだスープのさっぱりした水冷麺招牌半干明太鱼拌冷面与清爽汤冷面
VIEW MENU →Lẩu bò kiểu quê và canh cá minh thái với nhiều trứng cá và sữa cá촌불고기와 알·곤이가 듬뿍 들어간 동태탕Country-style bulgogi hot pot and pollock stew generously filled with roe and milt田舎風プルコギ鍋と、卵・白子たっぷりのスケトウダラ鍋乡村风味烤牛肉锅与鱼籽、鱼白丰富的明太鱼汤
VIEW MENU →Canh cá chình, seolleongtang và các món canh nóng장어탕, 설렁탕, 황태탕과 든든한 식사 메뉴Fresh eel soup, Korean beef soup, dried pollock soup and hearty mealsウナギスープ、ソルロンタン、干しスケトウダラのスープなど、満足感のあるお食事鳗鱼汤、雪浓汤、干明太鱼汤等暖胃餐食
VIEW MENU →SIGNATURE MENU
Các món canh nóng gồm canh cá chình, seolleongtang, canh cá minh thái và món niêu.뜨끈한 장어탕, 설렁탕, 황태탕과 뚝배기 식사 메뉴입니다.Warming freshwater eel soup, seolleongtang, dried pollock soup and hot stone-pot meals.温かいウナギスープ、ソルロンタン、干しスケトウダラのスープ、トゥッペギ料理をご用意しています。提供暖胃鳗鱼汤、雪浓汤、干明太鱼汤及热砂锅餐食。
KANGNAM MYEONOK
Trang này chỉ giới thiệu các món canh và món ăn chính. Miến lạnh ăn thêm, cơm và trứng hấp không được hiển thị trên website.
식사 메뉴는 한 끼 식사로 주문할 수 있는 주요 탕과 찌개만 안내합니다. 후식냉면, 밥, 계란찜 등 추가 메뉴는 홈페이지에서 제외했습니다.
Only our main soups and stews are listed here. Dessert naengmyeon, rice, steamed egg and other add-ons are not shown on the website.
一食としてご注文いただける主なスープとチゲのみ掲載しています。食後冷麺、ご飯、ケランチムなどの追加メニューは掲載していません。
本页仅列出可作为一餐的主要汤类和锅类，餐后冷面、米饭、蒸蛋等加点菜品未在网站展示。
MENU & PRICE
Giá chưa bao gồm VAT.표시 가격은 VAT 별도입니다.Prices exclude VAT.表示価格はVAT別です。标示价格不含增值税。
RELATED MENU
Miến lạnh kodari đặc trưng và miến nước thanh mát주력 메뉴인 코다리냉면과 맑고 시원한 물냉면Kodari Spicy Cold Noodles and refreshing Korean Cold Noodles看板メニューのコダリ冷麺と、澄んだスープのさっぱりした水冷麺招牌半干明太鱼拌冷面与清爽汤冷面
VIEW MENU →Cá minh thái kho cay ngọt và hai phiên bản kết hợp매콤달콤한 왕코다리조림과 두 가지 조합 메뉴Sweet and spicy braised kodari, plus two combination dishes甘辛い特大コダリ煮と2種類の組み合わせメニュー甜辣大份炖半干明太鱼及两款组合菜
VIEW MENU →Lẩu bò kiểu quê và canh cá minh thái với nhiều trứng cá và sữa cá촌불고기와 알·곤이가 듬뿍 들어간 동태탕Country-style bulgogi hot pot and pollock stew generously filled with roe and milt田舎風プルコギ鍋と、卵・白子たっぷりのスケトウダラ鍋乡村风味烤牛肉锅与鱼籽、鱼白丰富的明太鱼汤
VIEW MENU →SIGNATURE MENU
Các món dùng chung gồm lẩu bò kiểu quê và canh cá minh thái đầy đặn trứng cá và sữa cá.촌불고기와 알·곤이가 듬뿍 들어간 동태탕처럼 함께 나누어 먹기 좋은 요리입니다.Sharing dishes such as country-style bulgogi hot pot and pollock stew generously filled with roe and milt.田舎風プルコギ鍋や、卵・白子たっぷりのスケトウダラ鍋など、皆で取り分けて楽しむ料理です。乡村风味烤牛肉锅和鱼籽、鱼白丰富的明太鱼汤等，适合多人分享。
KANGNAM MYEONOK
Đây là các món chính phù hợp để dùng chung trong bữa ăn gia đình và nhóm.
가족 식사와 모임에서 함께 나누어 먹기 좋은 요리 메뉴입니다. 메뉴판에 있는 대표 요리만 반영했습니다.
These dishes are ideal for sharing at family meals and gatherings. Only the representative dishes from our full menu are shown here.
家族のお食事や集まりでシェアしやすい料理です。店内メニューから代表的な料理のみ掲載しています。
适合家庭聚餐与聚会分享，本页仅展示菜单中的代表菜品。
MENU & PRICE
Giá chưa bao gồm VAT.표시 가격은 VAT 별도입니다.Prices exclude VAT.表示価格はVAT別です。标示价格不含增值税。
RELATED MENU
Cá minh thái kho cay ngọt và hai phiên bản kết hợp매콤달콤한 왕코다리조림과 두 가지 조합 메뉴Sweet and spicy braised kodari, plus two combination dishes甘辛い特大コダリ煮と2種類の組み合わせメニュー甜辣大份炖半干明太鱼及两款组合菜
VIEW MENU →Korean BBQ với thịt bò và thịt lợn tuyển chọn소고기와 돼지고기를 즐기는 Korean BBQKorean barbeque featuring selected beef and pork厳選した牛肉と豚肉を楽しむKorean BBQ精选牛肉与猪肉的Korean BBQ
VIEW MENU →Canh cá chình, seolleongtang và các món canh nóng장어탕, 설렁탕, 황태탕과 든든한 식사 메뉴Fresh eel soup, Korean beef soup, dried pollock soup and hearty mealsウナギスープ、ソルロンタン、干しスケトウダラのスープなど、満足感のあるお食事鳗鱼汤、雪浓汤、干明太鱼汤等暖胃餐食
VIEW MENU →HANOI · BAC NINH · HCMC
Xem địa chỉ, số điện thoại và giờ mở cửa của từng chi nhánh.각 지점의 주소, 전화번호와 영업시간을 확인하세요.Check the address, phone number and opening hours for each location.各店舗の住所、電話番号、営業時間をご確認ください。查看各门店的地址、电话与营业时间。
01KANGNAM MYEONOKCT5 P. Đỗ Đình Thiện, Từ Liêm, Hà Nội, Việt Nam
Giờ mở cửa영업시간Opening hours営業時間营业时间 · 11:00–22:00
024 3999 9456
Trung tâm Mỹ Đình · Sảnh rộng, sạch미딩 중심가 · 넓고 깔끔한 홀Central My Dinh · Spacious, clean hallミーディン中心街・広く清潔なホール美亭中心区·宽敞整洁的大厅
02KANGNAM MYEONOK125 Ngọc Hân Công Chúa, Võ Cường, Bắc Ninh, Việt Nam
Giờ mở cửa영업시간Opening hours営業時間营业时间 · 11:00–22:30
0979 900 680
Phòng riêng · Khu đoàn thể프라이빗 룸 · 단체 별관Private room · Group annex個室・団体用別館包间·团体用别馆
03KANGNAM MYEONOK41 Khu Phố Hưng Phước 2, Khu đô thị Phú Mỹ Hưng, Tân Hưng, Hồ Chí Minh, Việt Nam
Giờ mở cửa영업시간Opening hours営業時間营业时间 · 11:00–22:00
0938 672 774
Giờ mở cửa có thể thay đổi vào ngày lễ. Vui lòng kiểm tra Google Maps hoặc gọi trước khi đến.공휴일에는 영업시간이 달라질 수 있으므로 방문 전 Google Maps 또는 전화 확인을 권합니다.Opening hours may vary on public holidays. Please check Google Maps or call before visiting.祝日は営業時間が変更になる場合があります。ご来店前にGoogle Mapsまたはお電話でご確認ください。节假日营业时间可能调整，建议到店前通过Google Maps或电话确认。
KANGNAM MYEONOK · HÀ NỘI
Nhà hàng Hàn Quốc đông khách hàng đầu tại trung tâm Mỹ Đình, dễ tìm với khu sảnh rộng rãi và sạch sẽ.미딩 중심가에 있어 찾아오기 쉽고, 미딩 한식당 중 가장 많은 손님이 찾는 넓고 깔끔한 매장입니다.Easy to reach in central My Dinh, this spacious and clean restaurant welcomes more guests than any other Korean restaurant in the area.ミーディン中心街のアクセスしやすい場所にあり、ミーディンの韓国料理店の中で最も多くのお客様に選ばれている、広く清潔な店舗です。门店位于美亭中心区，交通便利；宽敞整洁，是美亭地区客流量最大的韩餐厅。
BRANCH INFORMATION
CT5 P. Đỗ Đình Thiện, Mỹ Đình, Từ Liêm, Hà Nội, Việt Nam
11:00–22:00 · Hằng ngày매일Daily毎日每天
024 3999 9456
Nằm ngay khu trung tâm Mỹ Đình nên rất dễ tìm; nhà hàng có khu sảnh rộng rãi, sạch sẽ.미딩 중심가에 위치해 찾아오기 쉽고, 넓고 깔끔한 홀을 편리하게 이용할 수 있습니다.Conveniently located in central My Dinh with a spacious, clean dining hall.ミーディン中心街にあり、アクセスしやすく、広く清潔なホールを快適にご利用いただけます。位于美亭中心区，容易到达，并设有宽敞整洁的用餐大厅。
MY DINH CENTER · SPACIOUS DINING
Đây là một trong những nhà hàng Hàn Quốc đông khách nhất khu Mỹ Đình. Vị trí trung tâm thuận tiện, cùng khu sảnh rộng và sạch, phù hợp cho bữa ăn gia đình, gặp gỡ và liên hoan.미딩 한식당 중에서도 가장 많은 손님이 찾는 매장으로, 접근하기 좋은 중심가 위치와 넓고 깔끔한 홀을 갖추고 있습니다.The busiest Korean restaurant in My Dinh, with an easy-to-reach central location and a spacious, clean dining hall.ミーディンの韓国料理店の中で最も多くのお客様に選ばれており、アクセスしやすい中心街の立地と広く清潔なホールを備えています。作为美亭地区客流量最大的韩餐厅，门店地处交通便利的中心位置，并设有宽敞整洁的大厅。
Nhà hàng nằm tại khu trung tâm tập trung nhiều nhà hàng và tiện ích của Mỹ Đình, thuận tiện để tìm đường và gặp gỡ.미딩의 주요 식당과 상권이 모여 있는 중심에 위치해 처음 방문하는 손님도 쉽게 찾아올 수 있습니다.Located among My Dinh's main restaurants and commercial area, the restaurant is easy to find even on your first visit.ミーディンの主要な飲食店や商業施設が集まる中心にあり、初めての方でも見つけやすい場所です。位于美亭主要餐厅与商业设施集中的中心地带，初次到访也很容易找到。
Khu sảnh thoáng với nhiều bàn nướng than, sạch sẽ và phù hợp cho cả bữa ăn thường ngày lẫn các nhóm khách.여러 개의 숯불구이 테이블이 여유 있게 배치된 넓은 홀로, 가족 식사부터 단체 방문까지 깔끔하고 편안하게 이용할 수 있습니다.A spacious hall with well-spaced charcoal-grill tables, comfortable for family meals and group visits alike.炭火焼きテーブルをゆったり配置した広いホールで、家族のお食事から団体でのご来店まで清潔で快適にご利用いただけます。宽敞大厅内舒适布置多张炭火烤肉桌，适合家庭用餐与团体到访。
Nhà hàng thường đông khách vào giờ ăn. Vui lòng gọi trước nếu cần bố trí chỗ cho nhóm.식사시간에는 많은 손님이 찾는 매장입니다. 단체 좌석이 필요한 경우 방문 전 전화 문의를 권장합니다.The restaurant is especially busy during meal times. Please call ahead if your group needs arranged seating.食事の時間帯は多くのお客様でにぎわいます。団体席をご希望の場合は、ご来店前にお電話ください。用餐时段客流较大，如需安排团体座位，建议提前致电。
GỌI 024 3999 9456024 3999 9456 문의Call 024 3999 9456024 3999 9456へ電話致电024 3999 9456Khu sảnh sáng sủa, sạch sẽ với nhiều kiểu bàn nướng than dành cho gia đình và nhóm khách.가족 식사와 모임에 편리한 다양한 크기의 숯불구이 테이블과 밝고 깔끔한 홀을 확인하세요.See our bright, clean hall and charcoal-grill tables in a range of sizes for families and groups.家族のお食事や集まりに便利な、さまざまなサイズの炭火焼きテーブルと明るく清潔なホールをご覧ください。可查看适合家庭与聚会的多种规格炭火烤肉桌，以及明亮整洁的大厅。
SIGNATURE MENU
Miến lạnh kodari đặc trưngSignature kodari cold noodlesSignature spicy cold noodles with kodari看板メニューのコダリ冷麺招牌半干明太鱼拌冷面
VIEW MENU →Cá chình nước ngọt nướng thanCharcoal-grilled freshwater eelCharcoal-grilled freshwater eel炭火焼き淡水ウナギ炭火烤淡水鳗鱼
VIEW MENU →Bò và lợn nướng thanCharcoal-grilled beef and porkCharcoal-grilled beef and pork牛肉と豚肉の炭火焼き炭火烤牛肉与猪肉
VIEW MENU →KANGNAM MYEONOK · BẮC NINH
Nhà hàng Hàn Quốc tại Bắc Ninh với miến lạnh, Korean BBQ, phòng riêng và khu riêng cho đoàn đông.냉면과 Korean BBQ, 프라이빗 룸과 단체 별관을 갖춘 박닌 한식당입니다.A Korean restaurant in Bac Ninh serving naengmyeon and Korean barbeque, with a private room and a separate group annex.冷麺とKorean BBQを楽しめるバクニンの韓国料理店。個室と団体用別館を備えています。北宁韩餐厅，供应冷面与Korean BBQ，并设有包间和团体用别馆。
BRANCH INFORMATION
125 Ngọc Hân Công Chúa, Võ Cường, Bắc Ninh, Việt Nam
11:00–22:30 · Hằng ngày매일Daily毎日每天
0979 900 680
Vui lòng gọi trước để đặt phòng riêng hoặc bố trí chỗ cho đoàn đông.프라이빗 룸과 단체 별관 이용은 방문 전 전화 예약을 권장합니다.Please call ahead to reserve the private room or group annex.個室または団体用別館をご利用の際は、事前の電話予約をおすすめします。使用包间或团体别馆，建议到店前电话预订。
PRIVATE & GROUP DINING
Từ bữa ăn riêng tư cùng gia đình đến tiệc công ty đông người, chi nhánh Bắc Ninh có không gian được bố trí riêng.가족모임과 접대부터 20명 이상의 단체 회식까지, 박닌점에는 인원과 목적에 맞는 별도 공간이 마련되어 있습니다.From family meals and business hosting to company dinners for more than 20 guests, our Bac Ninh location offers spaces suited to your group and occasion.家族の集まりや接待から20名以上の会食まで、バクニン店には人数と目的に合った専用空間があります。从家庭聚餐、商务接待到20人以上的公司聚会，北宁店均设有适合人数与用途的独立空间。
Không gian riêng tư dành cho tối đa 12 khách, phù hợp với gia đình, tiếp khách và các buổi gặp mặt quy mô nhỏ.최대 12명까지 한 공간에서 조용하게 이용할 수 있어 가족모임, 접대, 소규모 회식에 적합합니다.A quiet private space for up to 12 guests, ideal for family gatherings, business meals and small company dinners.最大12名様まで落ち着いてご利用いただける個室で、家族の集まり、接待、少人数の会食に適しています。安静独立的包间最多容纳12人，适合家庭聚会、商务接待和小型聚餐。
Khu nhà riêng dành cho tiệc công ty và đoàn từ 20 khách trở lên. Vui lòng gọi trước để sắp xếp số lượng và chỗ ngồi.20명 이상의 단체 회식과 모임이 가능한 별관입니다. 인원과 좌석 배치는 예약 시 상담해 주세요.A separate annex for company dinners and gatherings of 20 or more guests. Please discuss guest count and seating when reserving.20名様以上の会食や集まりに対応できる別館です。人数と席の配置はご予約時にご相談ください。独立别馆可接待20人以上的团体聚餐与活动，请在预订时确认人数与座位安排。
Đặt phòng riêng và đoàn đông: vui lòng liên hệ trước để chúng tôi chuẩn bị chỗ ngồi phù hợp.프라이빗 룸·단체 별관 예약은 방문 전 전화로 인원과 좌석 배치를 문의해 주세요.For private-room or group-annex reservations, please call before visiting to discuss guest count and seating.個室・団体用別館のご予約は、ご来店前にお電話で人数と席の配置をご相談ください。预订包间或团体别馆，请到店前致电确认人数与座位安排。
GỌI 0979 900 6800979 900 680 예약Reserve: 0979 900 680予約 0979 900 680预订电话0979 900 680Không gian nướng than ấm cúng với nhiều kiểu bàn, phù hợp từ bữa ăn nhỏ đến gặp mặt đông người.소규모 식사부터 단체 모임까지 이용할 수 있도록 다양한 좌석과 숯불구이 테이블을 갖추고 있습니다.A variety of seating and charcoal-grill tables accommodates everything from small meals to large gatherings.少人数のお食事から団体の集まりまで対応できる、多彩な席と炭火焼きテーブルを備えています。设有多种座位与炭火烤肉桌，可满足小型用餐到团体聚会的不同需求。
SIGNATURE MENU
Miến lạnh kodari đặc trưngSignature kodari cold noodlesSignature spicy cold noodles with kodari看板メニューのコダリ冷麺招牌半干明太鱼拌冷面
VIEW MENU →Cá chình nước ngọt nướng thanCharcoal-grilled freshwater eelCharcoal-grilled freshwater eel炭火焼き淡水ウナギ炭火烤淡水鳗鱼
VIEW MENU →Bò và lợn nướng thanCharcoal-grilled beef and porkCharcoal-grilled beef and pork牛肉と豚肉の炭火焼き炭火烤牛肉与猪肉
VIEW MENU →KANGNAM MYEONOK · HỒ CHÍ MINH
Nhà hàng Hàn Quốc tại Phú Mỹ Hưng với miến lạnh, Korean BBQ, 13 phòng riêng và khu sảnh chung.냉면과 Korean BBQ, 총 13개의 프라이빗 룸과 홀을 갖춘 푸미흥 한식당입니다.A Korean restaurant in Phu My Hung serving naengmyeon and Korean barbeque, with 13 private rooms and a main hall.冷麺とKorean BBQを楽しめるフーミーフンの韓国料理店。13室の個室とホールを備えています。位于富美兴的韩餐厅，供应冷面与Korean BBQ，并设有13间包间和大厅。
BRANCH INFORMATION
41 Khu Phố Hưng Phước 2, Khu đô thị Phú Mỹ Hưng, Tân Hưng, Hồ Chí Minh, Việt Nam
11:00–22:00 · Hằng ngày매일Daily毎日每天
0938 672 774
Vui lòng gọi trước để đặt phòng riêng và sắp xếp chỗ ngồi phù hợp.프라이빗 룸 이용은 방문 전 전화 예약을 권장합니다.Please call ahead to reserve a private room.個室をご利用の際は、事前の電話予約をおすすめします。使用包间建议提前电话预订。
PRIVATE ROOMS & MAIN HALL
Chi nhánh Hồ Chí Minh gồm 13 phòng riêng và khu sảnh chung, phù hợp từ bữa ăn gia đình đến tiếp khách và tiệc công ty.가족 식사와 접대, 회식까지 목적과 인원에 맞게 이용할 수 있도록 총 13개의 독립 룸과 홀을 갖추고 있습니다.Our 13 private rooms and main hall accommodate family meals, business hosting and company dinners of various sizes.家族のお食事、接待、会食など、目的と人数に合わせてご利用いただける13室の個室とホールを備えています。共设13间独立包间和大厅，可根据人数与用途满足家庭用餐、商务接待及公司聚餐。
Nhiều kiểu phòng riêng với cách bố trí bàn ghế đa dạng, phù hợp cho gia đình, tiếp khách và các buổi gặp mặt.좌식과 테이블형 등 다양한 형태의 독립 룸이 마련되어 있어 가족모임, 접대, 회식에 적합합니다.A range of private rooms, including floor-seating and table-style rooms, suits family gatherings, business meals and company dinners.座敷やテーブル席など多様な個室があり、家族の集まり、接待、会食に適しています。设有韩式坐席与餐桌式等多种独立包间，适合家庭聚会、商务接待与公司聚餐。
Khu sảnh chung thoáng với nhiều bàn nướng, thuận tiện cho bữa ăn thường ngày và các nhóm khách.여러 개의 숯불구이 테이블을 갖춘 개방형 홀로, 일상적인 식사와 단체 방문 모두 편리하게 이용할 수 있습니다.An open hall with multiple charcoal-grill tables, convenient for everyday dining and group visits.複数の炭火焼きテーブルを備えた開放的なホールで、普段のお食事にも団体でのご来店にも便利です。开放式大厅配有多张炭火烤肉桌，日常用餐与团体到访都很方便。
Đặt phòng riêng: vui lòng liên hệ trước để chúng tôi sắp xếp phòng và chỗ ngồi phù hợp với số lượng khách.프라이빗 룸 예약은 방문 전 전화로 인원과 좌석 구성을 문의해 주세요.To reserve a private room, please call before visiting to discuss guest count and seating.個室のご予約は、ご来店前にお電話で人数と席の構成をご相談ください。预订包间请到店前致电确认人数与座位安排。
GỌI 0938 672 7740938 672 774 예약Reserve: 0938 672 774予約 0938 672 774预订电话0938 672 774Phòng bàn dài, phòng ngồi sàn kiểu Hàn và khu sảnh chung được bố trí cho nhiều mục đích gặp mặt.긴 테이블 룸과 한국식 좌식 룸, 홀까지 다양한 모임에 맞는 공간을 갖추고 있습니다.Long-table rooms, Korean-style floor-seating rooms and the main hall offer options for many types of gatherings.長テーブルの個室、韓国式の座敷個室、ホールなど、さまざまな集まりに合う空間があります。设有长桌包间、韩式坐席包间与大厅，可满足多种聚会需求。
SIGNATURE MENU
Miến lạnh kodari đặc trưngSignature kodari cold noodlesSignature spicy cold noodles with kodari看板メニューのコダリ冷麺招牌半干明太鱼拌冷面
VIEW MENU →Cá chình nước ngọt nướng thanCharcoal-grilled freshwater eelCharcoal-grilled freshwater eel炭火焼き淡水ウナギ炭火烤淡水鳗鱼
VIEW MENU →Bò và lợn nướng thanCharcoal-grilled beef and porkCharcoal-grilled beef and pork牛肉と豚肉の炭火焼き炭火烤牛肉与猪肉
VIEW MENU →